rose-factory Weblog - Keine ruhige Minute

Kinder in Concert

nospam@example.com (Herbert Rosenstingl) — Fri, 05 Jan 2007 22:12:10 +0100

Nur weil gerade Zeit ist und ich in den Weihnachtsferien ein bisserl Zeit hatte um was zu schneiden: Meine Kinder plus die Nachbars-Tochter Marlene gibts jetzt "live in concert" auf youtube:

Abschied

nospam@example.com (Herbert Rosenstingl) — Sat, 22 Jul 2006 10:35:25 +0200

So. Jetzt ist es vorbei. Der Urlaub ist zu Ende. Drei Wochen Italien, Pineto, randvoll mit Sonne, Strand, Meer und mehr ... Randvoll ist auch der Kofferraum des Corsa, aber ich habe es geschafft, Entropie hin, italienisches Design her. Allerdings bin ich nicht wirklich überrascht und schon gar nicht stolz darauf. Wie psychologische Experimente gezeigt haben, ist es ein angeborener Vorteil der Männer, Kofferräume und Geschirrspülmaschinen besser einräumen zu können. Wie auch immer - es ist Zeit, Abschied zu nehmen. Jetzt geht es noch ein wenig durch Pineto, über den Markt, und zu Mittag wieder 130km nach Ancona, und dann mit dem Autoreisezug nach Hause. Es waren drei wunderschöne Wochen.

Gesetz

nospam@example.com (Herbert Rosenstingl) — Fri, 21 Jul 2006 23:25:23 +0200

Die Tante Jolesch hat, will mann und frau Friedrich Torberg glauben, gesagt: "Abreisen sind immer überstürzt". Es ist nicht zu glauben, wie sich der Inhalt einiger Reisetaschen mithilfe zweier Kinder und einer Susi innerhalb von drei Wochen in einer Ferienwoche verteilen kann. Andererseits ist aus physikalischer wie philosophischer Sicht nichts anderes zu erwarten gewesen, als daß das Gesetz der Entropie mit voller Härte zuschlägt und Tante Jolesch bestätigt.

Neugierig

nospam@example.com (Herbert Rosenstingl) — Thu, 20 Jul 2006 16:30:40 +0200

Ob Thun oder Pasha, ob Divani e Divani oder Mercatone Uno, italienisches Design macht einfach Lust zum Wohnen. Oder - wie es Susi hier gerade tut - zum Aussuchen und Träumen vom Wohnen am Mittelmeer. Ich bin schon neugierig, wie wir die Ergebnisse von Susis feuchten Wohnträumen im Kofferraum unserer Corsa unterbringen werden ...

Zu kurz

nospam@example.com (Herbert Rosenstingl) — Wed, 19 Jul 2006 23:55:27 +0200

Was wir noch alles machen wollen: noch mal in das nette Ristorante in Silvi Paese gehen, die Wege in der Umgebung erkunden, zum Blues-Festival gehen, Castelli anschauen, in der Nacht ins Meer schwimmen gehen, Fisch essen gehen, das Festival "Künstler und Meister" im Castel Belfiore anschauen, mit der Seilbahn auf den Gran Sasso fahren, eine riesige Sandburg bauen, und, und, und ... Leider ist unser Urlaub in drei Tagen vorbei. Wir werden wohl nicht mehr alles schaffen. Auch drei Wochen sind zu kurz! Aber nächstes Jahr ...

Teuflisch

nospam@example.com (Herbert Rosenstingl) — Tue, 18 Jul 2006 22:00:53 +0200

Teuflisch ist die Zahl der Kilometer, die ich heute gefahren bin: 666, naja, zumindest ungefähr. Jedenfalls zu viel für Susi und die Kinder. Darum bin ich alleine gefahren. Zuerst zum Castel dell Monte, von dem man bis heute nicht weiß, wozu es der Friedrich II. überhaupt gebaut hat, aber es gibt Theorien dazu, die zum Teil mit dem Teufel zu tun haben. Dann ging es zum teuflisch schönen Garganon. Die Landschaft dort ist wirklich sensationell, nur haben einige Bürgermeister offensichtlich ein Geschäft mit dem Teufel gemacht - was vor 25 Jahren unberührte, einsame Buchten waren, ist jetzt mit Hotels und Campingplätzen zugebaut und abgesperrt. Dazwischen ich alleine unterwegs, ein Mann und sein Auto - da bleiben teuflische Gedanken nicht lange fern ... Und jetzt zum Schluß der Ritt auf meinen 60 Pferden in die untergehende Abendsonne. Teuflisch blendend! Alles in Allem, ein teuflisch schöner Tag. Tut zur Abwechslung gut, alleine zu sein - da kann ich mich jetzt umso mehr wieder auf meine teuflische Familie freuen.

Ganz normal

nospam@example.com (Herbert Rosenstingl) — Mon, 17 Jul 2006 21:00:52 +0200

Wenn JEMITEN vor lauter ZÜNDGAUFRUST YOGAPOSEN ausprobieren und der AMEISENKOT OXIDE auf LUV und LEE ansetzt, dann ist das nichts Besonderes, sondern ganz normales SCRABBLE. Und ein Paar, das genug andere Themen zum Streiten hat, kann im Urlaub bei diesem Spiel und einer Flasche Wein - und in Abwesenheit eines aktuellen Duden - ganz friedlich die allerschönsten Wortkreation entwickeln.

Rechnerisch und Augenscheinlich

nospam@example.com (Herbert Rosenstingl) — Sun, 16 Jul 2006 14:00:52 +0200

Am Abend wird die Hauptstraße zur Flaniermeile, tagsüber ist es der 150m parallel dazu verlaufende Strand. Alt und Jung, Dick und Dünn, Schön und Schiach spaziert hier, mit den Füssen im Wasser, kilometerlang auf und ab. Am Sonntag scheint es ganz Italien zu sein. Schon allein aus rechnerischen Überlegungen hält sich unsereins heute vom Strand fern, bleibt am Pool und macht einen Ausflug: Italien hat fast 60.000.000 EinwohnerInnen und 7.500km Küstenlinie. Das macht 8 ItalienerInnen pro Meter. Ein Auto ist 5m lang, auf die 5m kommen aber schon 40 Personen. Die kommen jeweils zu Zweit in einem PKW, was also 20 Fahrzeugen entspricht. Augenscheinlich geht die Rechnung auf und es ist tatsächlich jede und jeder ItalienerIn heute am Strand - bis zu den Feldern hinter unserem Haus, das immerhin etwa 400m die Nebenstraße von der Küste entfernt ist, ist alles komplett zugeparkt. Da ist kein Platz mehr für uns Touristen, wir fahren nach Penne ...

Selbstverständlich

nospam@example.com (Herbert Rosenstingl) — Sat, 15 Jul 2006 18:40:29 +0200

Was nicht selbstverständlich ist, sondern ein unsagbares Glück: daß ich meinen Urlaub verbringen kann 1. Mit einer wunderbaren Frau, die urlieb, g'scheit, sexy und witzig ist und die mich ebensosehr liebt wie ich sie; 2. Mit zwei fabelhaften Kindern, die einander echt lieb haben und miteinander spielen können, die zwar manchmal einen fürchterlichen Dickschädel, dafür aber Charakter haben, die mit Wasser und Sand tagelang Freude haben, und die sowieso die allerliebsten weit und breit sind; 3. Für drei ganze Wochen in Italien, bequem, nicht im Luxus aber ohne jeden Mangel und ohne Sorgen ums Geld oder den Job. Das alles ist nicht selbstverständlich. Ich bin froh und glücklich und dankbar dafür. Ich hoffe, daß ich noch viele solche Urlaube mit meiner Familie verbringen kann und werde jedenfalls alles dafür tun. Ich wünsche allen meinen FreundInnen, Verwandten und Bekannten, besonders jenen mit Kindern, ein ebenso großes Glück! P.S.: Bussi an Kilian und Valentin, Sofie, Judith, Lorenz, Naomi und Ayline, Marlene, Daniela und Tamara, Felix und all die anderen kleinen und nicht mehr ganz so kleinen Zwutschkerln, besonders auch von Kira und Emil, wir freuen uns schon drauf, euch wieder zu sehen und mit euch zu spielen.

Eine Scheibe abschneiden

nospam@example.com (Herbert Rosenstingl) — Fri, 14 Jul 2006 19:35:26 +0200

Wenn man Pineto und Umgebung, bzw. die Region Teramo, wo wir eben derzeit sind, mit einer Fremdenverkehrsregion in Österreich vergleicht, dann können sich die studierten Tourismus-ExpertInnen in Ö ordentlich eine Scheibe abschneiden: Hier ist in max. 15km Entfernung ständig etwas los, und zwar nicht aufdringlich sondern natürlich und echt. Mal ein Straßenlauf, dann eine Verkostung lokaler Köstlichkeiten, mal ein dreitägiges Fest für den lokalen Heiligen mit Konzerten und Feuerwerk, dann wieder ein kleines Blues-Festival. Die Hauptstraße in Pineto ist jeden Abend von 9 bis 12 für Autos gesperrt und wird zum "Korso", auf dem Jung und Alt flaniert, an einem Ende gleich mit kleinem Rummelplatz für die Kinder. Dazu kommen Zirkus (jede Woche ein anderer), Kindertheater, Flohmarkt, etc. Und all das bei einem traumhaften Strand, wunderbaren Meer und mind. 95% Sonnenschein.

Nie mehr!

nospam@example.com (Herbert Rosenstingl) — Thu, 13 Jul 2006 14:55:25 +0200

Warum hab ich das gemacht? Nach eineinhalb Wochen Abgeschiedenheit, ohne Fernseher, Zeitung und Internet, in absoluter Urlaubs-Ruhe, konnte ich es nicht bleiben lassen. Nie mehr tu ich das. In Zukunft bleibt es zu Hause. Was hab ich schon davon? Ich weiß ein paar Sachen, die mich sowas von nicht in meiner Urlaubsstimmung weiterbringen: daß die Israelis im Libanon einmarschiert sind, daß die Ex-BAWAG-Bosse Millionen auf ihren Konten haben und daß am 1. Oktober Wahlen sein werden. Na sehr super, daß ich das alles jetzt weiß. Nie mehr nehme ich den Weltempfänger in den Urlaub mit!

Nein

nospam@example.com (Herbert Rosenstingl) — Wed, 12 Jul 2006 21:45:30 +0200

Nein, italien ist NICHT teuer. Jedenfalls nicht teurer als Österreich. Viele Leute haben uns gewarnt, daß hier alles viel teurer sei als bei uns, und Essen im Lokal schon überhaupt. Ähnliche Warnungen haben wir auch vor einigen Jahren schon bekommen, als Susi und ich nach Rom gereist sind. Aber weder in Rom noch hier ist für uns etwas davon zu bemerken. Die Supermarkt-Preise sind in etwa gleich wie in Wien, nur Fleisch ist etwas teurer. In den Lokalen ist es tendenziell sogar günstiger. Pizzen kosten 4.50 bis 6, und zwar nicht nur irgendwo weit abseits, sondern auch am Domplatz in L'Aquila. Und die allerbesten frischen Teigwaren mit Pilzen (nicht Dosen-Champignon!) die man sich vorstellen kann, waren in Atri für 4.50 zu haben. Ja, und einen Espresso gibt es überall für 80 Cent. Vielleicht liegt es daran, daß wir hier weitab vom internationalen Tourismus sind und wir in ganz Pineto bislang erst zwei andere Familien aus Österreich entdeckt haben, sonst machen hier fast nur Italiener Urlaub. Und das finde ich gut so, nicht nur wegen der günstigen Preise: heute am Weg vom Strand zurück habe ich eine der anderen Ö-Mütter mit ihrer Tochter schimpfen gehört, in breitem Dialekt aus dem nördlichen Burgenland, und gewusst, was ich nicht vermisse ...

Drei Kinder

nospam@example.com (Herbert Rosenstingl) — Tue, 11 Jul 2006 21:45:30 +0200

Was soll man den Kindern danach noch bieten? Rocca Calascio, eine Festung auf 1300m, am Rande des Nationalparks Gran Sasso. Nun, zum Beispiel die Hochebene Campo Imperatore mit Wildpferden oder L'Aquila, die wunderschöne alte Stadt. Für mich ist es halt ein bisserl anstrengend, das herumfahren mit drei Kindern. Susi wird im Auto nämlich zum lästigen Gör. Als Beifahrerin taugt sie jedenfalls nicht: sie hat die Straßenkarte in den Händen - sie fragt quängelnd "wie lange noch?" - ich frage, wie weit es noch bis zur nächsten Abzweigung ist - sie sagt "ungefähr so" und hebt die Hand, um mir mit zwei Fingern die Distanz von 4cm zu zeigen ...

Der Pineto-Code

nospam@example.com (Herbert Rosenstingl) — Mon, 10 Jul 2006 12:15:07 +0200

Eine Tafel am Strand von Pineto trägt folgende Aufschrift: "Achtung. Sicher Balnation nicht für Mangel des Rettungsdienstes. Wassergrenze an der mitgeteilten Baden verboten (300 Meter dei Quoten) nicht. Wassergrenze sauer nicht mitgeteilt." Zweifelsfrei handelt es sich hierbei um eine geheime Botschaft, welche den Wissenden den Weg weist, den Unwissenden jedoch als Kauderwelsch einer billigen Übersetzungssoftware anmutet. Ich werde diesen Code knacken. Da jeder der Sätze auch in italienisch, französisch und englisch auf der Tafel steht, ist es nur noch eine Frage des richtigen Schlüssels, um die Referenzen miteinander richtig in Beziehung zu setzen. Es dürfte sich um eine mehrstufige Sprachverschlüsselung handeln, wie es der Graf Acquaviva, jener große Kunst-Sammler aus Atri, häufig angewendet hatte, um seine Freunde zu narren und gleichzeitig seine Beziehungen zu diversen Mätressen zu verbergen. Ich werde diesen Code knacken! Und wenn es das Letzte ist, was ich bei dieser gnadenlosen Hitze vollbringe ...

Zeit

nospam@example.com (Herbert Rosenstingl) — Sun, 09 Jul 2006 18:15:03 +0200

Urlaubszeit gibt Zeit zum Philosophieren. Zum Beispiel wieder mal über Zeit. Am Strand bin ich ins Grübeln gekommen, wie die antike Mythologie im Sinne eines modernen Konstruktivismus interpretiert werden kann. Bei den griechischen Göttern gab es ja zwei unterschiedliche Zeit-Prinzipien: 1. Kronos, der seine Kinder frißt und die Zeit als den Kreislauf und das Verrinnen repräsentiert. Und 2. Kairos, der Gott mit dem Zopf nach vorne und einer Glatze am Hinterkopf - er steht für den günstigen Moment, die Gelegenheit, die es am Schopf zu packen gilt, ist sie vorbei, kann sie nicht mehr aufgehalten werden ... Wenn ich mir nun meine Wirklichkeit konstruiere, dann bin auch ich selbst dafür verantwortlich, die Gelegenheit eine günstige sein zu lassen. Wie werden die Italiener (die ich vor ein paar Tagen als "im Fieber liegend" bezeichnet habe) heute Abend die 90 Minuten erleben und gestalten? Während ich mich diesen Gedanken widme, sitzen Kira und Emil im Gatsch und haben jede Zeit vergessen. Sonne, Sand und Wasser. Mehr brauchen sie nicht.